Fenerbahçe Kulübü, ‘Herkes İçin Dijital Erişilebilirlik’ diyerek ‘Engelsiz Çeviri’ projesini hayata geçirdiğini duyurdu.
Fenerbahçe’den yapılan açıklama şu biçimde;
Birçok temel değişimin yaşandığı, hâlihazırda yavaş ilerleyen trendlerin bugünün gerçekliği haline geldiği günümüzde ‘Geleceğin Dijital Dünyası’ndaki yerini almak için adımlar atan Kulübümüz, spor kulüpleri ortasında bir prensip daha imza attı.
Fenerbahçemiz, ‘Herkes İçin Dijital Erişilebilirlik’ diyerek kapsayıcı spor kulübü olmasının ötesinde birebir vakitte bir STK olduğunu gösterme ismine işitme engelli bireylerin toplumsal hayattaki bariyerlerini kaldırmak için ‘Engelsiz Çeviri’ projesini hayata geçirdi.
Engelsiz Çeviri ile cümleler yapay zekâ tahlillerinden geçerek işaret lisanı dil bilgisi kurallarına uygun olarak işlenirken, kelam konusu proje ile işitme engelli bireylerin yaşadıkları bağlantı problemlerini çözmek hedeflenmektedir.
İşitme engelli bireylerin Manisiz Çeviri teknolojisiyle bilgiye daha rahat ve süratli erişebilmesi noktasında değerli bir adım atan Kulübümüz, tüm farklılıkları bir kenara bırakarak farkındalık yaratma ismine ‘Engelsiz Çeviri’yi kullanıma sundu.
Kulübümüzün resmi internet sayfası www.fenerbahce.org’da kullanıma sunulan ‘İşaret Lisanı Çeviricisi’ eklentisi ile dijital erişilebilirlik sorunu yaşayan bireylerin tecrübelerini de dinleyerek, yalnızca bir hareket olarak kalmaktan öte, dijital erişilebilirlik problemine tahlil bulmak Kulübümüzün odak noktası olacak.
Engelsiz Çeviri’ Nasıl çalışıyor?
Web sayfasında tıklanan cümleler yapay zeka tahlillerinden geçerek işaret lisanı dil bilgisi kurallarına uygun olarak işlenmektedir. İşlenen cümleler şimdiki teknolojiler kullanılarak işaret lisanı görüntüsü sentezlenmektedir. Bir cümleye birinci sefer tıklandığında yapılan tahliller kaydedilmektedir ve sonraki tıklamalarda kullanıcılar tahlil müddetini beklemeden görüntüye ortalama 200ms üzere kısa bir müddette erişebilmektedirler. Eklenti üzerinde bulunan sürat çubuğundan anlık oynatılan görüntünün oynatma suratı değiştirilebilmektedir.
Duraklat – Devam Ettir – Tekrar Oynat üzere işlevler yeniden eklenti üzerinde bulunmaktadır.
Kullanıcıların geri bildirimlerini alabilmek ismine Beğendim – Beğenmedim – Bildiri Gönder işlevleri da eklenti üzerinde mevcuttur.
